Маша с Максимом, недавно поженившиеся, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с бабушкой и дедушкой. Машины родители, Валя и Иван, живут в деревне, люди они простые, без особых затей. Максим же родом из города, его мать Ольга и отец Юрий привыкли к другому укладу, держатся с лёгкой светскостью. Из-за ошибки в телефонных переговорах обе пары старших родственников приехали забирать девочку в один день. Так они оказались в одном доме вчетвером, и почти сразу между ними пробежала искра непонимания. Каждый был уверен в своей правоте относительно того, как растить ребёнка. Завязалось тихое соперничество за любовь и доверие внучки. Ольга с Юрием вводили строгие правила, запрещали лишнее. Валя и Иван, напротив, склонялись к большей свободе, редко говорили «нельзя». Эта разница во взглядах то и дело заводила всех в смешные и неловкие положения. Чтобы выпутаться, им приходилось договариваться, искать общий язык. Постепенно эти вынужденные переговоры начали стирать невидимые границы, сближая таких разных людей.
